The normal Windows shortcut Ctrl + Mouse wheel works inside Python Script editor. This zooms in or out, practically it changes the font size inside the editor.